Русско-латинский словарь - награда

praemium [ii, n]; signum [i, n] laudis; adoria [ae, f]; pretium [ii, n]; merces [cedis, f], fructus [us, m];  высшая награда primae [arum, fpl] (primas ferre, tenere);  добытая доблестью (заслуженная) награда virtutis spolia;  награда за труды operae pretium;  искать награды за труды laboris praemium quaerere / petere;  убавить из награды detrahere de mercede;  привлекать наградой invitare praemiis;  получить награду (вознаграждение) praemio affici; mercedem accipere, recipere;  величайшие труды делаются легки, когда они славу имеют наградою summi labores magna compensati gloria mitigantur;  награду за труды обещать, назначить mercedem laborum constituere / proponere / promittere;  награда превышающая услугу plenior officio merces;